Cơ quan thuế là văn bản pháp lý do cơ quan thuế ban hành sau khi tiến hành thanh tra, kiểm tra thuế. Vậy Cơ quan thuế tiếng anh là gì ? Hãy để bài viết này của ACC giúp bạn hiểu rõ hơn
1. Cơ quan thuế tiếng anh là gì ?
Cơ quan thuế tiếng Anh là tax authority. Đây là một thuật ngữ chung để chỉ cơ quan nhà nước có chức năng quản lý thuế, bao gồm việc thu thuế, kiểm tra thuế và xử lý vi phạm pháp luật về thuế.
Tùy theo từng quốc gia, cơ quan thuế có thể có tên gọi khác nhau. Ví dụ, ở Việt Nam, cơ quan thuế được gọi là Tổng cục Thuế, bao gồm các Cục Thuế cấp tỉnh và Chi cục Thuế cấp huyện.
Các nhiệm vụ chính của cơ quan thuế bao gồm:
- Quản lý thuế, bao gồm việc thu thuế, kiểm tra thuế và xử lý vi phạm pháp luật về thuế.
- Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về thuế.
- Hỗ trợ người nộp thuế.
Cơ quan thuế đóng vai trò quan trọng trong việc thu ngân sách nhà nước, góp phần ổn định kinh tế – xã hội.
2. Tổng chi cục thuế cơ quan trong tiếng anh là gì ?
Tổng chi cục thuế cơ quan trong tiếng anh là: General Department of Taxation Office.
Tổng chi cục thuế là một cơ quan trực thuộc Bộ Tài chính, có chức năng tham mưu, giúp Bộ trưởng Bộ Tài chính quản lý nhà nước về các khoản thu nội địa trong phạm vi cả nước, bao gồm: thuế, phí, lệ phí và các khoản thu khác của ngân sách nhà nước (sau đây gọi chung là thuế); tổ chức quản lý thuế theo quy định của pháp luật.
Từ “tổng chi cục” trong tiếng anh có thể được dịch là “general department”. Từ “thuế” trong tiếng anh có thể được dịch là “tax”. Từ “cơ quan” trong tiếng anh có thể được dịch là “office”.
Vì vậy, “tổng chi cục thuế cơ quan” trong tiếng anh có thể được dịch là “general department of taxation office”.
Ngoài ra, “tổng chi cục thuế cơ quan” cũng có thể được dịch là:
- Headquarters of the General Department of Taxation
- Central Department of Taxation
- Department of Taxation
3. Chi cục thuế trong tiếng anh là gì ?
Chi cục thuế trong tiếng Anh là District Tax Department. Đây là một cơ quan trực thuộc Cục Thuế, có chức năng tổ chức thực hiện công tác quản lý thuế, phí, lệ phí, các khoản thu khác của ngân sách nhà nước thuộc phạm vi nhiệm vụ của ngành thuế trên địa bàn.
Chi cục thuế chịu trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ sau:
- Đăng ký thuế, cấp mã số thuế cho người nộp thuế.
- Quản lý thuế, thu thuế, xử lý vi phạm hành chính về thuế.
- Cưỡng chế thi hành quyết định hành chính về thuế.
- Thực hiện các nhiệm vụ khác theo quy định của pháp luật.
Trên đây là một số thông tin về Cơ quan thuế tiếng anh là gì ?. Hy vọng với những thông tin ACC đã cung cấp sẽ giúp bạn giải đáp được những thắc mắc về vấn đề trên. Nếu bạn cần hỗ trợ hãy đừng ngần ngại mà liên hệ với Công ty Kế toán Kiểm toán ACC, để được chúng tôi hỗ trợ nhanh chóng. ACC cam kết sẽ giúp bạn có trải nghiệm tốt nhất về các dịch vụ mà mình cung cấp đến khách hàng. Chúng tôi luôn đồng hành pháp lý cùng bạn
